Каталог объектовВсе термины глоссария
RU
ТЕРМИН

Leasehold — что это

Leasehold — это зарегистрированная долгосрочная аренда на 30 лет с опциями продления, обычно 30+30+30. Вход дешевле, чем во freehold, меньше формальностей с переводом валюты, а пока действует иностранная квота, юнит часто можно конвертировать во freehold.

Как оформляется leasehold

Аренда недвижимости на срок свыше трёх лет действительна против третьих лиц только после регистрации в Земельном департаменте: запись вносится на оборот титула. Максимальный регистрируемый срок — 30 лет; привычная формула 30+30+30 означает один зарегистрированный срок плюс договорные опции продления, которые исполняются новой регистрацией.

Что проверять в leasehold-договоре

Ключевые пункты: условия и гарантии продления, право переуступки и наследования, судьба договора при продаже земли или банкротстве арендодателя, распределение регистрационных сборов и правило конвертации во freehold, если освободится иностранная квота. Опция продления — обязательство стороны договора, а не государственная гарантия, поэтому важно, кто именно её даёт.

Как это устроено у нас

Мы передаём leasehold-договор юристу до внесения депозита: проверяем регистрацию аренды в Земельном департаменте, формулировки опций продления и переуступки, право конвертации во freehold при освобождении квоты. В проектах группы условия конвертации и продления прописаны в договоре — показываем их клиенту до брони, а не после.

Частые вопросы

Leasehold — это собственность?

Нет, это долгосрочная зарегистрированная аренда: собственником остаётся арендодатель, а у арендатора — защищённое право пользования на срок договора с опциями продления.

Можно ли продать или передать по наследству leasehold-юнит?

Да, если договор содержит право переуступки и наследования — эти пункты проверяют до сделки. Переуступка оформляется через регистрацию в Земельном департаменте.

Что происходит через 30 лет?

Зарегистрированный срок заканчивается, и продление исполняется как новая регистрация по опции из договора. Надёжность опции зависит от того, кто её даёт, поэтому юристы оценивают арендодателя, а не только текст.

Freehold и leasehold в Таиланде: полное сравнение →

Первоисточник: Департамент земель Таиланда

Разберём на вашем объекте

Термины важны, когда за ними стоит конкретная сделка. Покажем, как это работает на объекте из каталога — с документами и цифрами.

Смотреть каталог

Другие термины

Чанот (Chanote)FET (Foreign Exchange Transaction)Sinking fundCAM fee (common area fee)Rental poolDue diligenceИностранная квота (49%)Офф-план (off-plan)Все термины глоссария →